-
1 have a temperature
have a temperature иметь повышенную температуру, температурить -
2 have a temperature
Общая лексика: иметь повышенную температуру, температурить -
3 have a temperature
иметь повышенную температуру, температуритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have a temperature
-
4 have a temperature
ateşi olmak -
5 have a temperature
ateşi olmak -
6 have a temperature
температурить, иметь повышенную температуру* * *иметь повышенную температуру -
7 have a temperature
atesi olmak -
8 to have a temperature
to have a temperatureter febre. -
9 i have a temperature
ateşim var. -
10 i have a temperature
ateşim var. -
11 rocks that have a temperature below 0 grad. C and contain ice
Универсальный англо-русский словарь > rocks that have a temperature below 0 grad. C and contain ice
-
12 température
température [tɑ̃peʀatyʀ]feminine noun* * *tɑ̃peʀatyʀ1) Médecine, Physique temperature2) ( fièvre) temperature3) ( humeur)* * *tɑ̃peʀatyʀ nf1) PHYSIQUE temperature2) MÉDECINE temperatureavoir de la température; faire de la température — to have a temperature
3) fig* * *1 Méd, Sci temperature; prendre la température d'un malade to take a patient's temperature; animal à température constante/variable warm-blooded/cold-blooded animal;3 ( humeur) prendre la température du public to sound out the public's mood; le directeur est venu prendre la température dans les ateliers the manager has come to test the water on the factory floor.température absolue Phys absolute temperature; température d'ébullition boiling point; température de fusion melting point.[tɑ̃peratyr] nom féminina. [patient] to take the temperature ofb. [assemblée, public] to gauge (the feelings of)il y eut une brusque chute de la température ou des températures there was a sudden drop in temperatureon a atteint des températures de 67 °C/40 °C temperatures went down to 67 °C/reached 40 °C3. [d'une pièce, d'une serre, d'un bain] temperatureavant d'aller nager, je prends la température de l'eau before going swimming, I test the watertempérature absolue/critique/thermodynamique absolute/critical/thermodynamic temperature -
13 temperature
A n1 Meteorol, Phys température f ; high/low temperature température f haute/basse ; storage temperature température f de stockage ; at a temperature of 100°C à une température de 100°C ; at room temperature à température ambiante ;2 Med température f ; to be running ou have a temperature avoir de la température or de la fièvre ; to have a temperature of 39° avoir 39° de fièvre ; to take sb's temperature prendre la température de qn ; to have a high/slight temperature avoir beaucoup/un peu de température or fièvre ;3 fig température f ; to raise/lower the political temperature faire monter/baisser la température politique.B modif [change, graph, gauge] de température ; temperature chart Med feuille f de température ; temperature level température f. -
14 temperature
temperature [ˈtemprɪt∫ər]• at a temperature of... à une température de...• to have a temperature avoir de la température or de la fièvre* * *['temprətʃə(r)], US ['tempərtʃʊər]1) Meteorology, Physics température f2) Medicine température fto be running ou to have a temperature — avoir de la température or de la fièvre
to have a temperature of 39° — avoir 39° de fièvre
-
15 temperature
'temprə ə1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) fiebre•temperature n temperaturatr['tempərɪʧəSMALLr/SMALL]1 temperatura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have/run a temperature tener fiebreto take somebody's temperature tomarle la temperatura a alguientemperature ['tɛmpər.ʧʊr, -prə-, -pərə-, -ʧər] n1) : temperatura f2) fever: calentura f, fiebre fn.• fiebre s.f.• temperatura s.f.• temple s.m.• tiempo s.m.'temprətʃər, 'temprətʃə(r)count & mass nouna) ( Phys) temperatura fair/body/water temperature — la temperatura del aire/cuerpo/agua
b) ( Med) ( reading on thermometer) temperatura f; ( abnormally high reading) temperatura f, fiebre fto have o run a temperature — tener* fiebre or calentura or (CS) temperatura
['temprɪtʃǝ(r)]he has a temperature of 102° — ≈tiene casi 39° de fiebre
1. N1) (Met) temperatura f2) (Med) (=high temperature) calentura f, fiebre fto have or run a temperature — tener fiebre or calentura
she has a temperature of 103° — ≈ tiene 39° de fiebre
2.CPDtemperature chart N — gráfico m de temperaturas
temperature gauge N — indicador m de temperatura
* * *['temprətʃər, 'temprətʃə(r)]count & mass nouna) ( Phys) temperatura fair/body/water temperature — la temperatura del aire/cuerpo/agua
b) ( Med) ( reading on thermometer) temperatura f; ( abnormally high reading) temperatura f, fiebre fto have o run a temperature — tener* fiebre or calentura or (CS) temperatura
he has a temperature of 102° — ≈tiene casi 39° de fiebre
-
16 temperature
ˈtemprɪtʃə сущ.
1) температура;
степень нагрева a temperature drops, falls ≈ температура падает a temperature goes down ≈ температура понижается a temperature goes up, rises ≈ температура поднимается, повышается a temperature remains steady ≈ температура не меняется, остается постоянной at a (certain) temperature ≈ при( определенной) температуре Water boils at a certain temperature. ≈ Вода кипит при определенной температуре. high temperature low temperature normal temperature operating temperature critical temperature ambient temperature room temperature temperature Centigrade temperature Fahrenheit temperature regulation temperature drop automatic temperature regulation absolute zero of temperature take smb.'s temperature
2) накал страстей
3) разг. повышенная температура, жар have a temperature run a temperature температура, степень нагрева - high * высокая температура - normal * нормальная температура - operating * рабочая температура - ambient * температура окружающей среды - room * комнатная температура - * Centigrade температура по Цельсию - * control регулирование температуры - * drop перепад температуры, температурный градиент - * sensations температурные ощущения - automatic * regulation (биология) терморегуляция (в живых организмах) - absolute zero of * (физическое) абсолютный нуль - to take smb.'s * измерять кому-л. температуру - to keep one's room in due * поддерживать в комнате нормальную температуру - to keep the reptiles at higher *s содержать рептилий при более высоких температурах - the * was in the thirties температура была выше тридцати (градусов) накал страстей - to judge the * of the meeting оценить накал страстей в аудитории (разговорное) повышенная температура, жар - to have a * иметь повышенную температуру, температурить( устаревшее) темперамент, характер temperature разг. повышенная температура;
to have (или to run) a temperature иметь повышенную температуру ~ температура;
степень нагрева;
to take one's temperature измерять температуру temperature разг. повышенная температура;
to have (или to run) a temperature иметь повышенную температуру ~ температура;
степень нагрева;
to take one's temperature измерять температуруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temperature
-
17 temperature
{'temprətʃə}
1. температура
to take someone's TEMPERATURE меря температурата на някого
to run a TEMPERATURE имам/правя/вдигам температура
to have a TEMPERATURE рaзг. имам огън/температура
2. прен. разгорещеност (при дискусии и пр.)* * *{'temprъtshъ} n 1. температура; to take s.o.'s temperature меря темп* * *температура;* * *1. to have a temperature рaзг. имам огън/температура 2. to run a temperature имам/правя/вдигам температура 3. to take someone's temperature меря температурата на някого 4. прен. разгорещеност (при дискусии и пр.) 5. температура* * *temperature[´tempritʃə] n температура; степен на нагряване; разг. повишена температура; to take s.o.'s \temperature измервам температурата на някого; to have a \temperature разг. имам (повишена) температура, горя; to run a \temperature имам (правя, вдигам) температура; case \temperature температура на корпуса (на машина); centigrade \temperature температура по стоградусова скала (на Целзий); datum \temperature изходна температура; limiting \temperature критична температура; operating \temperature температурен режим, работна температура; peak \temperature максимална температура; reference \temperature изходна температура; еталонна температура; температура, посочена в техническите условия. -
18 temperature
['temprətʃə(r)] [AE 'tempərtʃʊər]1) temperatura f. (anche fig.)2) med. febbre f., temperatura f. corporeato be running o have a temperature avere la febbre, essere febbricitante; to have a temperature of 39° avere la febbre a 39; to take sb.'s temperature — misurare la febbre a qcn
* * *['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) febbre•* * *['temprətʃə(r)] [AE 'tempərtʃʊər]1) temperatura f. (anche fig.)2) med. febbre f., temperatura f. corporeato be running o have a temperature avere la febbre, essere febbricitante; to have a temperature of 39° avere la febbre a 39; to take sb.'s temperature — misurare la febbre a qcn
-
19 temperature
1. n температура, степень нагреваtemperature drop — перепад температуры, температурный градиент
2. n накал страстей3. n разг. повышенная температура, жарto have a temperature — иметь повышенную температуру, температурить
4. n уст. темперамент, характерСинонимический ряд:abnormal temperature and pulse (noun) abnormal temperature and pulse; febrile disease; fever; high body temperature; illness; pyrexia -
20 temperature
['temprə ə]1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) temperatura2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) febre•* * *tem.per.a.ture[t'empərətʃə] n 1 temperatura. 2 temperatura do corpo. 3 temperatura elevada, febre. rise in temperature elevação de temperatura. to have a temperature ter febre. to take the temperature medir a febre.
См. также в других словарях:
have a temperature — To have a raised body temperature, a fever • • • Main Entry: ↑temperature * * * have a temperature be running a temperature phrase to have a temperature that is higher than normal, which means that you have a fever Thesaurus: to have or develop… … Useful english dictionary
have a temperature — or be running a temperature to have a temperature that is higher than normal, which means that you have a fever … English dictionary
Temperature (disambiguation) — Temperature may refer to: *Temperature, a physical property of a system that underlies the common notions of hot and cold; something that is hotter has the greater temperature * Temperature , a song by Sean Paul from his 2005 album The Trinity *… … Wikipedia
temperature — tem|per|a|ture [ temp(ə)rə,tʃur ] noun *** 1. ) count or uncount a measurement of how hot or cold a place or object is. Temperature is measured in degrees Fahrenheit or centigrade, which is also called Celsius, using the symbol °: It s stopped… … Usage of the words and phrases in modern English
temperature — tem|pe|ra|ture W2S2 [ˈtempərətʃə US ər] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: temperatura mixture , from temperare; TEMPER2] 1.) [U and C] a measure of how hot or cold a place or thing is temperature of ▪ The temperature of the water was just… … Dictionary of contemporary English
temperature — [[t]te̱mprətʃə(r)[/t]] ♦♦♦ temperatures 1) N VAR The temperature of something is a measure of how hot or cold it is. Winter closes in and the temperature drops below freezing... The temperature of the water was about 40 degrees... Coping with… … English dictionary
temperature — noun 1 (singular) a measure of how hot or cold a place or thing is: The temperature of the water was just right for swimming. | a temperature of 20º/100º etc: Water boils at a temperature of 100ºC. | the temperature rises/goes up (=it gets… … Longman dictionary of contemporary English
temperature */*/*/ — UK [ˈtemprɪtʃə(r)] / US [ˈtemp(ə)rəˌtʃʊr] noun Word forms temperature : singular temperature plural temperatures 1) [countable/uncountable] science a measurement of how hot or how cold a place or object is. Temperature is measured in degrees… … English dictionary
temperature — n. 1 the degree or intensity of heat of a body in relation to others, esp. as shown by a thermometer or perceived by touch etc. 2 Med. the degree of internal heat of the body. 3 colloq. a body temperature above the normal (have a temperature). 4… … Useful english dictionary
Temperature gradient gel electrophoresis — (TGGE) and Denaturing Gradient Gel Electrophoresis (DGGE) are forms of electrophoresis which use either a temperature or chemical gradient to denature the sample as it moves across an acrylamide gel. TGGE and DGGE can be applied to nucleic acids… … Wikipedia
Temperature measurement — using modern scientific thermometers and temperature scales goes back at least as far as the early 18th century, when Gabriel Fahrenheit adapted a thermometer (switching to mercury) and a scale both developed by Ole Christensen Røemer. Fahrenheit … Wikipedia
